Одного разу я дізнався

2024

• Шаховий кінь англійською knight.

• В ЄС є директива, яка зобовʼязує продавців крупної побутової техніки надавати опцію безкоштовної утилізації старої аналогічної техніки. Коли вам доставляють новий холодильник, старий можна буде віддати на утилізацію безкоштовно і без додаткових зусиль.

• У Нідерландах і Німеччині не використовують знаки «Поворот ліворуч заборонено» і «Поворот праворуч заборонено».

• Існують судна, які можуть перевозити потяги.

• Основний риф пісні Coldplay «Talk» взято з композиції «Computer Love» гурту Kraftwerk. Coldplay запитали дозволу, і він був наданий у конверті з простою відповіддю «Yes», написаною вручну.

• Назва «Сінгапур» перекладається як «місто лева».

• У Google Maps можна зменшити масштаб карти одним пальцем. Для цього треба двічі натиснути на точку на карті, а потім, не відпускаючи палець, потягнути вгору.

• Капітан Немо був задуманий Жулєм Верном як польський шляхтич, який хотів помститися за вбивство його сімʼї під час придушення Січневого повстання Росією. Ідею не підтримав видавець.

• Льє — міра довжини, яка у різні часи мала різні значення та існувала у різних варіаціях. Льє у назві «Двадцять тисяч льє під водою» — метричні, і дорівнюють 4 км, тобто 20 000 льє = 80 000 км.

• «Двадцять тисяч льє під водою» — не глибина, а пройдена відстань.

• Антарктида — найвищий континент Землі. Середня висота поверхні Антарктиди над рівнем моря становить понад 2000 м.

• Режисер Джеймс Кемерон (Термінатор 2, Титанік, Аватар) опускався на дно Маріанської западини — у найглибшу точку світового океану. Він був першим, хто зробив це без інших людей на борту батискафа.

• Панамський канал існує не так давно. Його побудували і відкрили у XX столітті.

• У англійського слова for є значення because.

2023

• Pokémon = pocket monsters.

• Слоган Apple «Think Different» — відповідь на слоган «Think» команії IBM.

• Ступінь зношення шин можна перевірити монеткою.

• Якщо ділене менше від дільника, то остача від ділення дорівнює діленому.

• В Ісландії немає постійної армії.

• Парфенон у Афінському акрополі свого часу слугував мечеттю, і там навіть був встановлений мінарет.

  

• Акрополь — височинна частина давньогрецького міста. Раніше думав, що акрополь — це назва найвідомішої будівлі Афінського акрополю (насправді це Парфенон).

• У 1942 році Уолт Дісней випустив мультфільм, де Дональд Дак у кошмарному сні працює на фабриці озброєння у нацистській Німеччині і зігує Гітлеру. Цей мультфільм отримав премію «Оскар».

• У яєчному жовтку більший процент білків, ніж у білку.

• У Монголії користуються кирилицею. На знаку STOP написано «ЗОГС».

• Звукове оформлення запуску Windows 95 створив Брайан Іно.

• Часточка «Мак» у прізвищах перекладається як «син» (son of). MacDonald або скорочено McDonald — син Дональда.

• Прізвище «Шумахер» — еквівалент нашого прізвища «Швець».

• Швець — майстер, що шиє і лагодить взуття, а не одяг.

• Співака Марвіна Ґея вбив його власний батько :(

• Наприкінці пісні Electric Light Orchestra — Mr. Blue Sky викривлений голос проспівує «Please turn me over», натякаючи, що прийшов час перевернути платівку.

До 2023

• Це неправда, що різні зони язика відповідають за сприйняття різних смаків.

• Пантера — це не одна тварина, а рід, який включає 5 видів. До пантер належать тигри, леви, ягуари, леопарди і снігові барси.

• Клавіша C (іноді CE) на калькуляторі видаляє тільки поточне число. Попереднє число і операція зберігаються.

• Цифри у назві деяких батарейок означають діаметр і товщину. Наприклад, CR2032: діаметр 20 мм, висота — 3,2 мм

• Існує міжнародний стандарт заварювання чаю — ISO 3103.

• Взимку, коли верх прісної водойми вже покрився льодом, температура води ближче до дна водойми майже стабільна і становить 4 °C.

• Творець серіалу «Теорія великого вибуху» Чак Лоррі — композитор і співавтор головної теми мультсеріалу «Черепашки-ніндзя».

• В Ісландію не можна завозити коней, а вивезений з країни кінь не може повернутися назад.

• Шкала Ріхтера, що використовується для вимірювання сили землетрусів — не лінійна, а логарифмічна.

• Conspiracy вимовляється «конспіресі», а не «конспайресі».

• Вхід до православної церкви завжди має дивитися на захід.

• N% від M дорівнює M% від N. Тобто, 4% від 50 — це те саме, що 50% від 4 (легко підрахувати, що це 2).

• Піктограми, що позначають стать (♀ і ♂), називаються «дзеркало Венери» і «спис Марса». Знаючи ці назви, легко зрозуміти, що означає кожний значок.

• Джаз по-угорськи — dzsessz.

• «Вболівати за когось» англійською «Root for somebody».

• Стандартний розмір порції макарон на одну людину — 80–85 г.

• У дитячій пісні Itsy Bitsy Spider «itsy bitsy» ніяк не перекладається — це калька з угорської «ici-pici», яку можна перекласти приблизно як «маленький».

• У грецькій мові знаком питання служить крапка з комою (;). Функцію двокрапки і крапки з комою виконує булліт (•).

  

• У Великій Британії для вимірювання відстані використовують милі, а не кілометри.

• Система ABS в автомобілях спеціально послаблює гальмування, навіть коли людина натискає педаль гальма до кінця. Це зроблено для підвищення маневреності — щоб при гальмуванні була можливість нормально повернути кермо. Система таким чином рятує життя.

• Третя форма дієслова become в англійській — також become, не became.

• Назви функцій Math.floor() і Math.ceil() — аналогії з підлогою та стелею (floor і ceiling). Перша функція округлює число вниз, друга — вгору.

• Daewoo Lanos і DeLorean із фільму «Назад у майбутнє» спроєктовані одним дизайнером.